変な日本語字幕

デイリーポータルＺからネタを拝借します。

韓国ドラマ(DVD)の日本語字幕が変ってやつです。



「ばが」




「ありえないじゃ」




「なにもしてあげなかったじゃ」



翻訳者は津軽出身？